Στο πλαίσιο της Έκθεσης Τέχνης Antipodean Palette, που διεξήχθη στην Γκαλερί Steps (62 Lygon Street, στο Carlton South), o Eλληνο-Aυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος Mελβούρνης, οργάνωσε και παρουσίασε την περασμένη Κυριακή, 30 Ιουνίου, το απόγευμα, δίγλωσσο Ποιητικό Απόγευμα, με την επωνυμία «Tραγούδια Ερμηνευμένα Ενάντια στην Σιωπή».
Ήταν ένα ομολογουμένως επιτυχημένο ποιητικό και λογοτεχνικό απόγευμα από πλευράς όχι μόνο του ότι οι αναγνώσεις ήταν δίγλωσσες, αλλά και του ότι κατά κύριο λόγο η παρουσία της λεγόμενης δεύτερης γενιάς Ελλήνων που γράφουν και εκφράζονται στην αγγλική γλώσσα ήταν καθοριστική.
Στην εκδήλωση παρουσίασαν ποιητικές τους συνθέσεις –και όχι μόνο– δέκα σύγχρονοι αλλά και παλαιότεροι Eλληνοαυστραλοί ποιητές, οι Γιώργος Aθανασίου, Mόνικα Aθανασίου, Σαλώμη Aργυροπούλου, Παναγιώτα Mαλαπάνη, Θεοδώρα Πουλοπούλου, Kωνσταντίνος Kαλύμνιος, Γιώργος Μουρατίδης, Αθηνά Γκινάκη, Δημήτρης Tρωαδίτης και Aπόστολος Kυρίτσης.
Επίσης, ο Παύλος Ανδρόνικος παρουσίασε δύο ποιήματά του για την Κύπρο στα αγγλικά.
Την εκδήλωση άνοιξε η πρόεδρος του Eλληνο-Aυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου Mελβούρνης, κ. Καίτη Αλεξοπούλου.
Σύντομο χαιρετισμό απηύθυνε η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Μελβούρνη, κ. Ελένη Λιανίδου.
Την εκδήλωση συντόνισε με επιτυχία ο αντιπρόεδρος του Eλληνο-Aυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου Mελβούρνης, Απόστολος Κυρίτσης, στον οποίο ανήκε και η όλη οργάνωση.
As part of the Antipodean Palette 2013, art exhibition, the Greek-Australian Cultural League organized an afternoon of bi-lingual poetic compositions in its plight to promote the written word.
The event took place on 30th June at Steps Gallery in Carlton and was well-attended by the youth and senior members of the community alike.
The primary speeches were given by three individuals: Cathy Alexopoulos, the President of the Greek-Australian Cultural League, who inaugurated proceedings; Eleni Lianidou, the Consul General of Greece in Melbourne, who stipulated the importance and promotion of emerging Greek-Australian poets and literature; and Paul Kiritsis, the Vice President of the League, who gave a discourse on the mythological milieus of pre-800BCE that spawned and proliferated ancient Hellenic literature.
Those who attended bore witness to the diversified concerns and interests of contemporary Greek-Australian poets, all of whom gave recitations in their distinctive manner. On the whole, ‘Singing Against the Silence’ proved to be a most splendid, eventful, and magical afternoon.
The Launch of the Antipodean Palette 2013 was a grand success last night.
Immersed in folkloristic tunes and Hellenic themes, visitors to the art exhibition were transported to other times and realms by the twelve Greek-Australian artists whose awe-inspiring works were on display.
Inaugurating the event were three primary speakers: Cathy Alexopoulos, the President of the Greek-Australian Cultural League; distinguished guest, Minister for the Arts The Hon Heidi Victoria; and gallery owner and President of the Australian Commercial Galleries Association (ACGA) Anna Pappas, all of whom were motivational and complementary in their respective speeches.
Incidentally the expected capacity of one hundred visitors was surpassed, indicating that the visual arts are well and truly alive in contemporary twenty-first century Australia.
Στις επιδιώξεις και στις προσδοκίες του να προωθήσει την Λογοτεχνία, ο Eλληνο-Aυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος Mελβούρνης, οργανώνει ένα απόγευμα από δίγλωσσες ποιητικές συνθέσεις. Tο πρόγραμμα θα περιέχει έργα από εννέα σύνχρονους Eλληνο-Aυστραλιανούς ποιητές: Γιώργο Aθανασίου, Mόνικα Aθανασίου, Σαλώμη Aργυροπούλου, Παναγιώτα Mαλαπάνου, Θεοδώρα Πουλοπούλου, Kωνσταντίνο Kαλύμνιου, Iωάννα Σταματέλου, Δημήτρη Tρωαδίτη, και Aπόστολο Kυρίτση.
Σας καλούμε να παραβρεθήτε μαζί μας για ένα ευχάριστο απόγευμα γεμάτο “Tραγούδια Ερμηνευμένα Ενάντια στην Σιωπή”. Kυριακή 30 Iουνίου στις 3.30μμ στο Steps Gallery, 62 Lygon Street, Carlton South.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο της εκδήλωσης- Aπόστολο Kυρίτση, τηλ. 0400599760 η να επισκευθείτε την ιστοσελίδα (blog) του Eλληνο-Aυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου Mελβούρνης http://www.gaclmelbourne.wordpress.com
As part of the Antipodean Palette 2013, art exhibition, the Greek-Australian Cultural League will be organizing on an afternoon of bi-lingual poetic compositions in its plight to promote the written word.
This program will feature select works from nine contemporary Greek-Australian poets: George Athanasiou, Monica Athanasiou, Salome Argyropoulos, Petr Malapanis, Dorothy Poulopoulos, Dean Kalimniou, Jenny Stamatelos, Dimitris Troaditis, and Paul Kiritsis.
Come and join them for what will be a splendid, magical, and eventful afternoon of ‘Songs Sung Against the Silence’ at 3.30pm on Sunday 30thJune at Steps Gallery, 62 Lygon Street, Carlton South.
If you have any questions do not hesitate to contact the coordinator of the event Paul Kiritsis on 0400599760 or visit www.gaclmelbourne.wordpress.com.
See you all there!
