Οι Εκδόσεις Λιβάνη, ο Ελληνο-Αυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος Mελβούρνης και ο Φιλανθρωπικός Σύνδεσμος Ιθακησίων “Ο Οδυσσεύς” σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου
“κατ’ εικόνα” του
Γιώργου Παξινού, Σάββατο 12 Μαρτίου 2016, στις 5:00 μ.μ. στο Ελληνικό Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης (Level M, 168 Lonsdale Street, Melbourne).
ΟΜΙΛΗΤΕΣ
Γιώργος Πάγκαλης, Εκπαιδευτικός και Αντιπρόεδρος της Επτανησιακής Ομοσπονδίας Μελβούρνης.
Καίτη Αλεξοπούλου, Πρόεδρος του Ελληνο- Αυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου.
Μέλπω Λεκατσά, Φαρμακοποιός. Σημαντικό συμβάν στη ζωή της Μέλπως έδωσε το έναυσμα στον συγγραφέα να αναπτύξει τον ρόλο μιας από τις ηρωίδες του μυθιστορήματος.
Κυριακή Ορφανού, Συντάκτης του Αγγλικού βιβλίου.
Την εκδήλωση θα συντονίσει ο Παναγιώτης Παξινός, Γραμματέας του Συνδέσμου Ιθακησίων. Θα διαβαστούν αποσπάσματα από το βιβλίο.
Η εκδήλωση θα είναι στα Αγγλικά και Ελληνικά.
Από τους καλύτερους και πλέον αναγνωρισμένους του κόσμου, ο διακεκριμένος νευροεπιστήμονας που «διάβασε» και χαρτογράφησε τον ανθρώπινο εγκέφαλο, παρουσιάζει το πρώτο του μυθιστόρημα.
Dear members and friends of the GACLΜ, During 2015 many of you attended some of the most successful events of our League. With this first Newsletter of 2016 we take the opportunity to inform you in advance about our upcoming events so that you may organise your programme.
We also like to remind you about the renewal of your subscription (if you have not done so already). You will find the information about subscription renewal at the end of this Newsletter. Please let us know via e-mail to membershipgacl@gmail.com that you have paid your subscription so that we can send you the receipt.
Administrative Committee for 2016
President: Cathy Alexopoulos
Vice President: Kathy Aronis
General Secretary: John Georgiou
Assistant Secretary: Soula Liveriadis
Treasurer: Costas Dimaras
Assistant Treasurer: Matina Panagiotopoulos
Public Officer: George Athanasiou
Frixos Ioannidis: Coordinator Antipodean Palette
Members:
Thalia Andrews
Mary Raphael
Connie Gregory
Steve Messinis
George Athanasiou (Literary Competition)
Kyriakos Amanatides (Coordinator Antipodes Editor)
Athena Ginaki
Kathy Mouratidou
Antipodean Palette 2016
The exhibition Antipodean Palette 2015 at the Steps Gallery on 13/08-23/08/2015 was very successful. We thank the curator Vasy Petros for her excellent work over the last three years. Vasy, due to other commitments, will not be able to curate the Antipodean Palette this year. Frixos Ioannidis –who was the initial instigator of this event and the curator for the first two years- will be the curator for 2016. The exhibition –in its sixth consecutive year-will be held again at the Steps Gallery, 62 Lygon Street Carlton on August 16 till August 23. The gallery will be open Monday to Friday 10.00 am-4.00pm and during the weekend 11.00am -3.00 pm
Antipodean Palette is an annual highlight in the Greek-Australian Cultural League calendar and an established forum to showcase and discuss works influenced by our two cultures. We invite artists, at any stage of their careers, to participate by submitting their entries any time between now and the end of April. For more details visit www.gacl.com.au or email antipodeanpalette@gmail.com
Dimitris Tsaloumas
It is with great sadness that we were informed of the death of the distinguished poet Dimitris Tsaloumas (1921-2016), supporter and friend of the Greek-Australian Cultural League at his beloved Leros island in the Dodecanese.
We express our condolences to his family. This year our League will organise a literary tribute to his life and work. We will inform you soon about the place, date and time.
Book Launches
• Saturday 12 March 2016, 5.00 pm the Greek-Australian Cultural League of Melbourne in association with the Ithacian Philanthropic Society, at the Greek Centre of the Greek Orthodox Community of Melbourne, 168 Lonsdale St., Melbourne. Launch of the book In his Image by George Paxinos.
• Sunday 20 March 2016, 3.30 pm, the Greek-Australian Cultural League of Melbourne in association with the Hellenic Writers Association of Australia and as part of the campaign “Speak Greek in March” launch of the book by Dionysia Moussoura Two garlands and a ring at the Panarcadian Association, 570 Victoria Street, North Melbourne (2nd floor).
• Sunday 17 April 2016, the GACL and HWAA: Collection of poems by Gerasimos Klonis at the Cephalonian Society, 16-20 Stawell Street, West Melbourne. Further details very soon.
Periodical «Antipodes» Issue No. 62, 2016
The 62st Issue of the literary periodical Antipodes will be launched ον 16 October. The issue will be dedicated to the life and work of Dimitris Tsaloumas an eminent poet of the Greek Diaspora.
As usual, this issue will publish works submitted by our members such as poems, short stories, studies, essays, book reviews and οther literary works, in Greek and English and the Visual Arts.
Works to be submitted for publication must be original works that have not been published or promoted in another publication. Literary works should be no longer than the limits prescribed as follows: Poems: 100 verses (lines), short stories and essays; 2000 words, meditations: 800 words, studies: 2000 words, book reviews and other reviews (exhibitions, music, plays, films): 1000 words.
The deadline for submitting contributions is the 24th June, 2016. Works that exceed the specified size limits will be rejected, without involving the Editorial Committee.
Works Submitted must be sent electronically in Word document format, (attachment) to gacl.editor@gmail.com
Literary Competition
Details will be announced soon.
Subscription Renewal for 2016
We request members who have not as yet renewed their annual subscription to take care of this irregularity so that they may be able to receive our periodical free of charge.
Please note that our League has no other financial resources to meet its operating expenses and cover the expenses for the publication of the periodical ANTIPODES.
The very sustainability of the League is very much incumbent upon the support of its members.
Subscription Renewal Form
Name and Surname…………………………………………………………………………………………..
Τηλ/ Tel:…………………………………………….Email: …………………………………………….
Address.:…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
Annual membership: $25
Donation: $………………………………..
GREEK-AUSTRALIAN CULTURAL LEAGUE OF MELBOURNE
Melbourne University, P.O. Box 4307, Parkville, VIC 3052, Australia
Should you wish to renew your membership on line please follow these instructions-
Account name: Greek-Australian Cultural League of Melbourne
Bank Name: Commonwealth Bank
BSB: 063011
Account Number: 00902863
Reference: Place your Surname and the word “Membership“ as Reference.
Send us an email to membershipgacl@gmail.com that you have paid online so, we can issue and send you a receipt.
Cathy Alexopoulos, President
John Georgiou, General Secretary
Αγαπητοί φίλοι και φίλες, μέλη του Συνδέσμου, Πολλοί έχετε ήδη παραβρεθεί σε κάποιες από τις πολύ επιτυχημένες εκδηλώσεις του Συνδέσμου μας στο 2015. Με το πρώτο αυτό Ενημερωτικό μας Δελτίο του 2016 θέλουμε να σας πληροφορήσουμε εγκαίρως για τις προσεχείς εκδηλώσεις μας για να μπορέσετε να κανονίσετε το πρόγραμμά σας.
Επίσης, σας υπενθυμίζουμε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας αν δεν το έχετε κάμει ήδη. Πληροφορίες για την ανανέωση συνδρομής θα βρείτε στο τέλος του Δελτίου. παρακαλούμε ειδοποιήστε μας με εμαιλ στη διεύθυνση membershipgacl@gmail.com ότι έχετε πληρώσει τη συνδρομή σας για να σας στείλουμε τη σχετική απόδειξη.
Διοικητικό ΣΥμβούλιο για το 2016
Πρόεδρος: Καίτη Αλεξοπούλου
Αντιπρόεδρος: Καίτη Αρώνη
Γενικός Γραμματέας: Γιάννης Γεωργίου
Βοηθός Γραμματέας: Σούλα Λιβεριάδη
Ταμίας: Κώστας Δημαράς
Βοηθός Ταμίας: Ματίνα Παναγιωτοπούλου
Public Officer: Γεώργιος Αθανασίου
Antipodean Palette: Φρίξος Ιωαννίδης
Μέλη: Θάλεια Ανδρέου
Μαίρη Ραφαήλ
Connie Gregory
Σταύρος Μεσσήνης
Γεώργιος Αθανασίου (Λογοτεχνικός Διαγωνισμός)
Αθηνά Γκινάκη
Καίτη Μουρατίδου
Kυριάκος Αμανατίδης (Antipodes Editor)
Εκδηλώσεις
Η Έκθεση “Antipodean Palette” στη Steps Gallery 13/08 -23/08/2015 είχε μεγάλη επιτυχία. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα την Βασιλική Πέτρου, επιμελήτρια της Έκθεσης για τα τρία τελευταία χρόνια, για την ακούραστη δουλειά της. Λόγω άλλων υποχρεώσεων, η Βασιλική δεν θα μπορέσει να επιμεληθεί την Έκθεση φέτος και θα αναλάβει ο Φρίξος Ιωαννίδης που ήταν και ο αρχικός εμπνευστής της εκδήλωσης αυτής και επιμελητής της στα δύο πρώτα χρόνια.
Φέτος η Έκθεση Antipodean Palette-που διοργανώνεται για έκτη συνεχή χρονιά- θα πραγματοποιηθεί από τις 16 μέχρι και τις 23 Αυγούστου 2016 πάλι στη Steps Gallery, 62 Lygon Street Carlton. Η γκαλερί θα είναι ανοικτή από Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00πμ-4:00μμ και κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου 11:00πμ-3:00μμ.
Η Έκθεση έχει αναδειχθεί σε κορυφαία ετήσια εκδήλωση του Ελληνο-Aυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου και προσφέρει το χώρο για να παρουσιαστούν και να συζητηθούν έργα που επηρεάζονται από τους δύο πολιτισμούς μας.
Οι ενδιαφερόμενοι καλλιτέχνες -σ΄όποιο στάδιο της καριέρας τους κι αν βρίσκονται – καλούνται να υποβάλουν τις αιτήσεις τους για συμμετοχή στην Έκθεση μέχρι τα τέλη Απριλίου.
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Συνδέσμου www.gacl.com.au ή επικοινωνήστε με εμέιλ στη διεύθυνση antipodeanpalette@gmail.com
Ο Δημήτρης Τσαλουμάς
Με μεγάλη λύπη πληροφορηθήκαμε το θάνατο του έγκριτου ποιητή Δημήτρη Τσαλουμά (1921-2016), υποστηρικτή και φίλου του Ελληνοαυστραλιανού Συνδέσμου, στην αγαπημένη του Λέρο. Εκφράζουμε τα θερμά συλληπητήρια του Συνδέσμου μας στους δικούς του.
Ο Σύνδεσμός μας θα διοργανώσει ένα φιλολογικό μνημόσυνο για τη ζωή και το έργο του Δημήτρη Τσαλουμά μέσα στο 2016. Θα σας ενημερώσουμε σύντομα σχετικά.
Βιβλιοπαρουσιάσεις
• Σάββατο 12 Μαρτίου 2016, 5:00 μμ
Με τη σύμπραξη του Ελληνο-Aυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου και του Φιλανθρωπικoύ Συνδέσμου Ιθακησίων “Ο Οδυσσεύς”, στο Ελληνικό Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, 168 Lonsdale St, Melbourne.
Παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Παξινού, κατ΄εικόνα.
• Κυριακή 20 Μαρτίου 2016, 3:30 μμ
Με τη σύμπραξη του Ελληνο-Aυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου και του Συνδέσμου Ελλήνων Λογοτεχνών και Συγγραφέων Αυστραλίας στα πλαίσια της εκστρατείας “Μιλάμε Ελληνικά το Μάρτη». Παρουσίαση του βιβλίου της Διονυσίας Μούσουρα, Δυο στεφάνια κι ένα δαχτυλίδι στον Παναρκαδικό Σύλλογο, 570 Victoria Street, North Melbourne (στον δεύτερο όροφο)
• Κυριακή 17 Απριλίου 2016
ΕΑΠΣΜ και ΣΕΛΣΑ: Παρουσίαση των ποιητικών συλλογών του Γεράσιμου Κλωνή στο Κεφαλλονίτικο Σπίτι, 16-20 Stawell St, West Melbourne (κοντά στο σταθμό του North Melbourne). Περισσότερες λεπτομέρειες αργότερα.
Περιοδικό «ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ» Τεύχος 62, 2016
Το 62ο τεύχος του λογοτεχνικού περιοδικού «Αντίποδες» θα κυκλοφορήσει στις 16 Οκτωβρίου 2016 με ειδικό αφιέρωμα στο έργο του αείμνηστου Δημήτρη Τσαλουμά, καταξιωμένου ποιητή της ελληνικής Διασποράς.
Το τεύχος αυτό θα περιλαμβάνει επίσης έργα λογοτεχνών και καλλιτεχνών, μελών του Συνδέσμου μας. Οι συμμετοχές των μελών μας στην ελληνική ή αγγλική γλώσσα θα συμπεριλαμβάνουν ποιήματα, διηγήματα, στοχασμούς, μελέτες, δοκίμια, βιβλιοκριτικές και έργα εικαστικών τεχνών.
Τα υποβαλλόμενα έργα πρέπει να είναι αυθεντικά και να μην έχουν δημοσιευθεί ή προωθηθεί σε άλλους φορείς. Λογοτεχνικά έργα δεν πρέπει να ξεπερνούν τα καθορισμένα όρια ως εξής:
– Ποιήματα: 100 στίχοι (γραμμές), διηγήματα και δοκίμια: 2000 λέξεις, στοχασμοί: 800 λέξεις, μελέτες: 2000 λέξεις, βιβλιοκριτικές και άλλες κριτικές (εκθέσεων, μουσικών εκδηλώσεων, θεατρικών παραστάσεων ή κινηματογραφικών έργων): 1000 λέξεις
Η προθεσμία υποβολής των έργων ορίστηκε η 24η Ιουνίου, 2016.
Τα έργα να αποστέλλονται μόνο σε ηλεκτρονική μορφή Word document (επισυναπτόμενο), στη διεύθυνση: gacl.editor@gmail.com
Λογοτεχνικός Διαγωνισμός
Λεπτομέρειες θα δοθούν σύντομα.
Ανανέωση Συνεδρονής-2016
Παρακαλούμε τα μέλη μας που δεν έχουν ακόμη ανανεώσει την ετήσια συνδρομή τους, να φροντίσουν να τακτοποιήσουν την εκκρεμότητα αυτή ώστε να μπορούν να προμηθευτούν το περιοδικό δωρεάν. Σημειώνεται, ότι ο Σύνδεσμος δεν έχει άλλους πόρους κάλυψης των λειτουργικών του εξόδων και έκδοσης του περιοδικού «ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ». Η βιωσιμότητά του Συνδέσμου εξαρτάται από την συμπαράσταση των μελών του.
ΑΙΤΗΣΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ
Ονοματεπώνυμο………………………………………………………………………………………………..
Τηλ/ Tel:…………………………………………….Email: ………………………………………….
Διεύθυνση/Address.:……………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………
Ετήσια συνδρομή:$25/ Annual membership: $25
Δωρεά:/ Donation: $………………………………..
Ταχυδρομείστε στο / Please mail to-
GREEK-AUSTRALIAN CULTURAL LEAGUE OF MELBOURNE
Melbourne University, P.O. Box 4307, Parkville, VIC 3052, Australia
Αν προτιμήσετε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας μέσω διαδυκτίου, ακολουθείστε τις παρακάτω οδηγίες:
Should you wish to renew your membership on line please follow these instructions-
Account name: Greek-Australian Cultural League of Melbourne
Bank Name: Commonwealth Bank
BSB: 063011
Account Number: 00902863
Reference: Βάλετε το επώνυμό σας και τη λέξη “Membership”ως Reference.
Στείλτε μας ένα εμείλ στη διεύθυνση membershipgacl@gmail.com οτι έχετε πληρώσει μέσω διαδικτίου για να μπορέσουμε να εκδώσουμε και να σας αποστείλουμε τη σχετική απόδειξη.
Καίτη Αλεξοπούλου, Πρόεδρος
Γιάννης Γεωργίου, Γενικός Γραμματέας
The 62st Issue of the literary periodical Antipodes will be launched οn Sunday 16 October. The issue will be dedicated to the life and work of Dimitris Tsaloumas an eminent poet of the Greek Diaspora.
As usual, this issue will publish works submitted by our members such as poems, short stories, studies, essays, book reviews and οther literary works, in Greek and English and the Visual Arts.
Works to be submitted for publication must be original works that have not been published or promoted in another publication. Literary works should be no longer than the limits prescribed as follows: Poems: 100 verses (lines), short stories and essays; 2000 words, meditations: 800 words, studies: 2000 words, book reviews and other reviews (exhibitions, music, plays, films): 1000 words.
The deadline for submitting contributions is the 24th June, 2016. Works that exceed the specified size limits will be rejected, without involving the Editorial Committee.
Works Submitted must be sent electronically in Word document format, (attachment) to gacl.editor@gmail.com
Το 62ό τεύχος του Λογοτεχνικού Περιοδικού «Αντίποδες» θα κυκλοφορήσει την Κυριακή 16
Οκτωβρίου, 2016. Το τιμώμενο πρόσωπο φέτος είναι ο Δημήτρης Τσαλουμάς, ένας από τους
πλέον ονομαστούς ποιητές της ελληνικής Διασποράς στην Αυστραλία.
Το τεύχος αυτό θα περιλαμβάνει έργα λογοτεχνών και καλλιτεχνών-μελών του Συνδέσμου
μας. Οι λογοτεχνικές συμμετοχές των μελών μας στην ελληνική ή αγγλική γλώσσα θα
συμπεριλαμβάνει ποιήματα, διηγήματα, στοχασμούς, μελέτες, δοκίμια, βιβλιοκριτικές, κλπ.
Τα έργα που θα υποβληθούν να είναι αυθεντικά και να μην έχουν δημοσιευτεί ή προωθηθεί
σε άλλους φορείς.
Λογοτεχνικά έργα που ξεπερνούν τα καθορισμένα για κάθε κατηγορία όρια, όπως
παρουσιάζονται παρακάτω, θα απορρίπτονται αυτομάτως πριν καν το περιεχόμενό τους
αξιολογηθεί από την Συντακτική Επιτροπή.
Ποιήματα: 100 στίχοι (γραμμές). Διηγήματα και δοκίμια: 2000 λέξεις. Στοχασμοί: 800
λέξεις. Μελέτες: 2000 λέξεις. Βιβλιοκριτικές: 1000 λέξεις.
Η προθεσμία υποβολής των έργων ορίστηκε η 24η Ιουνίου, 2016.
Οι συνεργασίες μπορούν να αποστέλλονται μόνο σε ηλεκτρονική μορφή “Word
document”, στη διεύθυνση: gacl.editor@gmail.com
